As Tim Cook hands over the reins, Apple’s hardware chief must revive the company’s product momentum, close its AI gap, and prove that an insider can lead its next reinvention.