As date-night costs near $200, young people are reframing single life as a deliberate, lower-cost, lower-stress lifestyle they call “solo maxxing.”