Roberto Serrano literally wrote the book on game theory, but he’s befuddled: “Why are you at a university if you refuse to learn, you refuse to work hard?”