Informatica CEO is a McKinsey alum—he says being ‘pushed around’ by smart peers helped him grow | Fortune