Ford CEO Jim Farley says the secret to climbing the corporate ladder flows through this department—and Tim Cook is proof it works | Fortune