Renter scoring firm agrees to pay $2.2 million to settle case | Fortune