A CEO abruptly resigned from a board after leaked emails reportedly showed inappropriate influence | Fortune