Startup Zapata unveils software to help companies use quantum algorithms and computers | Fortune