Cases of West Nile virus—and even malaria—are on the rise in the U.S. How to protect yourself from mosquito-borne illness this summer | Fortune