Compound founder’s new firm Superstate raises $14 million to modernize investing with crypto-style tools | Fortune