As 'agentic commerce' gains, brands shouldn't put too much faith in 'GEO,' an industry insider says | Fortune