The mastermind behind Europe's hottest new car brand is leaving Volkswagen in a shock departure | Fortune