Companies are losing the return-to-office battle because they refuse to see the office for what it is (empty) | Fortune