Fast-fashion giants Zara and H&M are recovering from the pandemic at very different speeds | Fortune