• Home
  • Latest
  • Fortune 500
  • Finance
  • Tech
  • Leadership
  • Lifestyle
  • Rankings
  • Multimedia

Trendingnow

1

MacKenzie Scott alone accounted for one-third of America's $19.2 billion in megagifts last year

2

Now worth $200 million, Sarah Jessica Parker credits being ‘one of eight kids that struggled financially’ for her hunger, ambition, and work ethic

3

Ikea’s billionaire founder was so frugal that he bought clothes from flea markets and took free salt and pepper from restaurants

1

MacKenzie Scott alone accounted for one-third of America's $19.2 billion in megagifts last year

2

Now worth $200 million, Sarah Jessica Parker credits being ‘one of eight kids that struggled financially’ for her hunger, ambition, and work ethic

3

Ikea’s billionaire founder was so frugal that he bought clothes from flea markets and took free salt and pepper from restaurants
TechFortune 500

It’s not lost in translation

By
Benjamin Snyder
Benjamin Snyder
Managing Editor
Down Arrow Button Icon
By
Benjamin Snyder
Benjamin Snyder
Managing Editor
Down Arrow Button Icon
September 18, 2014, 7:28 AM ET
Illustration by: Sachin Teng
Add Fortune on Google for similar content.

Company Snapshot

Name: Delta Air Lines
Ranking: 81
Headquarters: Atlanta
Employees: 80,000
Revenue: $37.7 billion (2013)

It’s a bitterly cold week in January, and a deep freeze has blanketed the U.S. Ferocious winds and subzero temperatures have grounded flights from coast to coast—it’s far too dangerous to fly, airlines reason—leaving thousands of flights canceled. At Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, the scene is understandably chaotic. Hundreds of confused customers clamor to speak with a mere handful of agents. You could call customer service instead. But a phone tree? Surely the process for booking a new flight must be better than this.

Knowing that travelers wouldn’t stand for an endless series of agents and repeated information—“I said, ‘Flight three-oh-six,’ for Pete’s sake”—Delta implemented speech-recognition technology so that when you place that call, the voice on the other end already knows who you are and where you were supposed to go.

Not that the female voice you hear is from a person on the other end. At the start of the call—and before you speak with a living, breathing agent—the software, made by Massachusetts-based Nuance Communications, pulls data from your SkyMiles profile so that before you say a word it can greet you by name and know that your flight has been canceled (and if you’re eligible for a seat upgrade on your way out of your sudden predicament). No SkyMiles account? The software will share the details you give it with every human agent along the way so you don’t have to repeat it. “We are able to make it a very personalized approach and get them directly where they need to go,” says George Edwards, a manager of reservations technology at Delta.

The system isn’t perfect: Only 30% of callers receive a fully personalized experience because most lack SkyMiles accounts. But Delta says the technology is helping it field the 40 million calls it receives each year faster and more accurately, freeing up agents to tackle more complex inquiries (and make more ticket sales). Edwards demurred when asked about how much the speech-recognition software has saved, saying only that Delta expects a “return in the first 12 months.” Good thing—the service celebrates its first anniversary next month.

Delta plans to expand its use of speech recognition to other parts of its business. Next year, for example, its flight attendants will begin using it to receive briefings for upcoming flights. But it’s not a silver bullet. It takes people time to become familiar with a voice-response system, Nuance says, and there is one group who’s always likely to be wary of voice-based interaction: millennials, who would rather receive text messages and push notifications instead. A long line because of the polar vortex? Unfortunate. Talking to someone on the phone? Why, that would be unbearable.

Like this story? Read “For the Airline Industry, Big Data Is Cleared for Takeoff”

This story is from the October 6, 2014 issue of Fortune.

About the Author
By Benjamin SnyderManaging Editor
LinkedIn iconTwitter icon

Benjamin Snyder is Fortune's managing editor, leading operations for the newsroom.

Prior to rejoining Fortune, he was a managing editor at Business Insider and has worked as an editor for Bloomberg, LinkedIn and CNBC, covering leadership stories, sports business, careers and business news. He started his career as a breaking news reporter at Fortune in 2014.

See full bioRight Arrow Button Icon
Add Fortune on Google for similar content.

Latest in Tech

Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025

Most Popular

Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Fortune Secondary Logo
Rankings
  • 100 Best Companies
  • Fortune 500
  • Global 500
  • Fortune 500 Europe
  • Most Powerful Women
  • World's Most Admired Companies
  • See All Rankings
  • Lists Calendar
Sections
  • Finance
  • Fortune Crypto
  • Features
  • Leadership
  • Health
  • Commentary
  • Success
  • Retail
  • Mpw
  • Tech
  • Lifestyle
  • CEO Initiative
  • Asia
  • Politics
  • Conferences
  • Europe
  • Newsletters
  • Personal Finance
  • Environment
  • Magazine
  • Education
Customer Support
  • Frequently Asked Questions
  • Customer Service Portal
  • Privacy Policy
  • Terms Of Use
  • Single Issues For Purchase
  • International Print
Commercial Services
  • Advertising
  • Fortune Brand Studio
  • Fortune Analytics
  • Fortune Conferences
  • Business Development
  • Group Subscriptions
About Us
  • About Us
  • Press Center
  • Work At Fortune
  • Terms And Conditions
  • Site Map
  • About Us
  • Press Center
  • Work At Fortune
  • Terms And Conditions
  • Site Map
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • LinkedIn icon
  • Instagram icon
  • Pinterest icon

Latest in Tech

gas
LawAntitrust
Gas station owners have found a use case for AI, lawsuit says: colluding to fix prices
By R.J. Rico and The Associated PressJune 25, 2026
5 hours ago
g
AIunemployment
One of the Democratic Party’s brightest stars is co-founding a group to help with the coming AI jobs earthquake
By Josh Boak and The Associated PressJune 25, 2026
5 hours ago
apes
HealthAnimals
Scientists tickled monkeys to find if they have the same giggles as humans — and they do
By Adithi Ramakrishnan and The Associated PressJune 25, 2026
5 hours ago
GTA 6 release date is finally here—but the $80 price tag and missing disc have gamers furious
Arts & EntertainmentGaming
GTA 6 release date is finally here—but the $80 price tag and missing disc have gamers furious
By Whizy Kim and Tech BrewJune 25, 2026
8 hours ago
stock
InvestingMarkets
How one chip stock reversed the global tech selloff, exposed AI’s ‘memory tax’ and made the case for an entire valuation regime change
By Nick LichtenbergJune 25, 2026
11 hours ago
Larry Ellison quietly gave $45 million to a pro-Trump group—then Oracle landed a starring role in a $500 billion AI buildout
PoliticsLarry Ellison
Larry Ellison quietly gave $45 million to a pro-Trump group—then Oracle landed a starring role in a $500 billion AI buildout
By Sydney LakeJune 25, 2026
11 hours ago

Most Popular

MacKenzie Scott alone accounted for one-third of America's $19.2 billion in megagifts last year
Success
MacKenzie Scott alone accounted for one-third of America's $19.2 billion in megagifts last year
By Sydney LakeJune 25, 2026
20 hours ago
Now worth $200 million, Sarah Jessica Parker credits being ‘one of eight kids that struggled financially’ for her hunger, ambition, and work ethic
Success
Now worth $200 million, Sarah Jessica Parker credits being ‘one of eight kids that struggled financially’ for her hunger, ambition, and work ethic
By Orianna Rosa RoyleJune 24, 2026
2 days ago
Ikea’s billionaire founder was so frugal that he bought clothes from flea markets and took free salt and pepper from restaurants
Success
Ikea’s billionaire founder was so frugal that he bought clothes from flea markets and took free salt and pepper from restaurants
By Orianna Rosa RoyleJune 25, 2026
20 hours ago
After forcing workers back to the office, Goldman Sachs and JPMorgan Chase are now letting their staff work remotely—but only for the World Cup
Success
After forcing workers back to the office, Goldman Sachs and JPMorgan Chase are now letting their staff work remotely—but only for the World Cup
By Orianna Rosa RoyleJune 23, 2026
3 days ago
Ray Dalio just finished a 10-day trip to China. He says global leaders know America ‘doesn’t have what it takes to fight to maintain its empire’
Asia
Ray Dalio just finished a 10-day trip to China. He says global leaders know America ‘doesn’t have what it takes to fight to maintain its empire’
By Nick LichtenbergJune 24, 2026
2 days ago
Current price of silver as of Thursday, June 25, 2026
Personal Finance
Current price of silver as of Thursday, June 25, 2026
By Joseph HostetlerJune 25, 2026
15 hours ago

© 2026 Fortune Media IP Limited. All Rights Reserved. Use of this site constitutes acceptance of our Terms of Use and Privacy Policy | CA Notice at Collection and Privacy Notice | Do Not Sell/Share My Personal Information
FORTUNE is a trademark of Fortune Media IP Limited, registered in the U.S. and other countries. FORTUNE may receive compensation for some links to products and services on this website. Offers may be subject to change without notice.