Bain Capital and Thomas H. Lee Partners are the two remaining bidders for Carestream Health Inc., a Rochester, N.Y.–based provider of medical imaging systems, according to Reuters. Onex Partners is selling the company for upwards of $3.5 billion. Earlier suitors reportedly included The Carlyle Group, KKR and Hellman & Friedman. www.carestreamhealth.com
Channel Energy LLC, a Denver-based upstream energy company, has raised an undisclosed amount of private equity funding from TPH Partners. www.channelenergyllc.com
Distribution International Inc., a Houston-based thermal and acoustical insulation company, has acquired Midwest Sales Inc., a Saginaw, Mich.-based distributor of industrial and commercial insulation. No financial terms were disclosed. Distribution International sponsors include Audax Group, CapStreet Group and Supply Chain Equity Partners. www.distributionintl.com
Ontario Teachers’ Pension Plan has completed its previously-announced acquisition of NYSE-listedSeaCube Container Leasing Ltd., a Park Ridge, N.J.-based container leasing company. The deal was valued at for approximately $469.5 million, or $23 per share. www.seacubecontainers.com
Sign up for Dan’s daily email newsletter on deals and deal-makers: GetTermSheet.com
